1. COLLEGIO DI GARANZIA DELLO SPORT, SEZIONI UNITE

DECISIONE N. 24 ANNO 2015 DEL 10 LUGLIO 2015

Procedimento iscritto al R.G. n. 8/2015 a seguito del ricorso proposto dalla società A.S. Pro Piacenza 1919 s.r.l., nei confronti della Federazione Italiana Giuoco Calcio - F.I.G.C., con l'intervento della Carrarese Calcio; al fine di ottenere l’annullamento ovvero comunque la revoca della decisione emessa dal Collegio Arbitrale del Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport (TNAS) in data 31 luglio 2014, nel procedimento di arbitrato prot. n. 0873 del 26 giugno 2014 – 795, con motivazioni mai notificate né pubblicate.

Alla Parte già attrice in arbitrato (dinanzi al TNAS), titolata a rinunciare al procedimento arbitrale e al relativo lodo siccome non più producibile in termine utile (stagione sportiva in corso) può, senza dubbio, ascriversi l'intervenuta acquisizione dell'effetto utile prodottosi istantaneamente con la domanda di arbitrato: infatti, con la domanda di arbitrato la stessa Parte ha definitivamente impedito la decadenza alla quale rimaneva esposta finché non avesse promosso tempestivamente l'azione dopo la decisione di ultimo grado federale. Sicché, alla stessa Parte attrice - interessata alla prestazione di giustizia attualmente erogabile dal C.O.N.I. per il tramite del Collegio di Garanzia dello Sport - può essere consentito di optarvi in luogo di quella originariamente dovuta (e tempestivamente richiesta) e integrante l'adempimento vero e proprio (arg. ex art. 1197 c.c.).

In sintesi, il C.O.N.I., per il tramite del Collegio di Garanzia dello Sport e comunque nel limite dell'anno dall’entrata in vigore del nuovo Codice di Giustizia Sportiva (che segna un più generale limite sistematico per interventi altrimenti extra ordinem: v. art. 64.5), finisce per eseguire, nei confronti della Parte interessata - che la abbia richiesta, non intendendo estinguere tout court il vincolo nascente dal contratto di amministrazione dell'arbitrato - una diversa prestazione, che tiene luogo dell'adempimento consistente originariamente nella pronuncia di un lodo.